According to Wikipedia: Milking The Bull™ is a proverb which uses the metaphor of milking a bull to indicate that an activity would be fruitless or futile.